Trú mưa với chị dâu ở một túp liều tranh trên núi, cậu em rể có một đêm khó quên

Hijiri, sống với chồng ở Tokyo, dành mỗi mùa hè ở nhà của vợ chồng em gái cô ở nông thôn. Anh rể của anh, Seiji, có một khao khát dành cho Hijiri, nhưng cảm giác đó đã nằm sâu trong trái tim anh. Tôi cố gắng kiếm một ít rau dại để đánh lạc hướng bản thân, nhưng Hijiri, người nói rằng anh ấy đang rảnh, cuối cùng đã đi cùng tôi. Vài giờ sau, khi cả hai đang thích hái rau rừng ở sâu trong núi, một trận mưa như trút nước ập đến và họ phải sơ tán đến một túp lều trên núi gần đó. Không ai đến đón, chỉ có một mình cậu ở với Hijiri cho đến sáng.